atasözü Küfür: Orta
Ayranı yok içmeye, tahtırevanla gider sıçmaya.
Anlamı
Hiçbir imkânı olmadığı hâlde varlıklıymış gibi gösteriş yapan kişiler için söylenir. Tahtırevan, eskiden varlıklı kişilerin taşındığı, kapalı bir taşıma sedyesidir.
Örnek kullanım
Kirasını ödeyemiyor ama kiralık spor arabayla geziyor. Ayranı yok içmeye, tahtırevanla gider sıçmaya.
Temiz akrabaları
Aynı ya da yakın anlamdaki küfürsüz sözler:
- Hem kel hem fodul.
Kaynak: Sözlü gelenek · Eklenme: 16.10.2026