Ağzıyla kuş tutsa yaranamaz, götüyleg*tüyle ceviz kırsa beğendiremez.

Anlamı

Ne yaparsa yapsın, ne kadar uğraşırsa uğraşsın karşısındakini memnun edemeyen kişi için söylenir. Emeğin hiç takdir görmediği, her işe kusur bulunan durumları anlatır.

Örnek kullanım

Kayınvalidesine üç çeşit yemek yaptı, yine tuzunu beğenmedi. Ağzıyla kuş tutsa yaranamaz, götüyleg*tüyle ceviz kırsa beğendiremez.

Temiz akrabaları

Aynı ya da yakın anlamdaki küfürsüz sözler:

• Ne yaparsan yap, dediğini yap, ne dersen de.